Anime und Manga ABC

Wenn es um Animes und Mangas, geht fallen häufig japanische Begriffe, die man nicht kennt und bei "Shōjo" und "Shōunen", "Mecha" oder "Maid" kommt man schon mal schnell durcheinander. Die folgenden Definitionen umreißen die Themen, Abweichungen und Überschneidungen (gerade bei den Genres) sind natürlich möglich. Im Genres-Bereich sind vor allem Themen aufgeführt, die so nur bei Animes und Mangas zu finden sind und im Japanischen definiert wurden. Sicherlich gibt es auch klassische Komödien, Actionserien oder Dramen, aber diese Begriffe sind in der Regel selbsterklärend und können auf westliche Medien genau so angewendet werden wie auf Animes und Mangas.

Genres (jap.)

Yaoi/Shōunen Ai

Unter dem Begriff Yaoi versteht man Anime und Manga, bei denen im Zentrum der Geschichte Beziehungen zwischen homosexuellen Männern stehen. Dieses Genre wird manchmal auch als "Boy's Love" bezeichnet. Allerdings sind die dargestellten Paare in der Regel erwachsen und die Beziehungen romantisch beschrieben. Je nach Ausrichtung der Geschichte, werden auch eindeutige Sexszenen darfestellt . Die Grenzen zum Genre Shōunen-Ai sind fließend. Dort werden jedoch deutlich jüngere Protagonisten abgebildet und die Romanzen sind unschuldiger, sexuelle Anspielungen ebenfalls sehr viel seichter, Gefühle und Romantik stehen im Fokus. Die meisten Anhänger dieser Gattung sind Frauen oder junge Mädchen, welche die besonders gefühlsbetonten Geschichten und ästhetisch dargestellte Erotik mögen.

Beispiele: Gravitation, Zetsuai, Yami no Matsuei

Yuri/Shōjo Ai

Die Zielgruppe des Yuri-Genres ist nicht ganz eindeutig zu umreißen: richten sich Yuri-Geschichten über lesbische Beziehungen und Romanzen im Kern an Frauen oder auch Mädchen, findet man immer wieder oberflächlichere Yuri-Elemente auch in Animes oder Mangas anderer Genres. Sehr bekannt ist dabei die Beziehung zwischen Sailor Uranus und Sailor Neptun in der Magical Girl Serie Sailor Moon. Aber auch in Anime, die klar Männer ansprechen, finden sich immer wieder in Nebenhandlungen Yuri-Beziehungen zwischen Protagonistinnen (zB.:Ikki Tousen, Burst Angel, Magister Negi Magi).

Beispiele: Revolutionary Girl Utena, Maria-sama ga Miteru, Candy Boy

Ecchi

Ecchi kann frei übersetzt werden mit "obszön" oder "schlüpfrig" und bezeichnet ein Genre, in dem der Fokus klar auf sexuellen Anspielungen und Darstellungen liegt. Im Gegenteil zum Hentai-Genre, werden nackte Genitalien oder auch Geschlechtsverkehr nicht gezeigt. In typischen ecchi-Szenen werden die Protagonisten in aufreizenden Posen gezeigt und man kann oft, besonders häufig bei weiblichen Figuren, Unterwäsche, tiefe Décolletés oder nur spärlich bedeckte Körper sehen. Sehr beliebt ist der Panty-shot, bei dem der Blick auf die Unterhose (meist unter einen Rock) weiblicher Figuren fällt. In vielen ecchi-Animes und Mangas werden klare sexuelle Anspielungen zwischen den Protagonisten gemacht und es entstehen oft zweideutige Situationen.

Beispiele: Highschool DxD, Rosario Vampire, Golden Boy

Harem

Harem Anime und Manga haben häufig klare ecchi-Anteile, werden aber vor allem durch das "Hahn-im-Korb"-Motiv charakterisiert. Der Protagonist ist von einer Gruppe Personen des anderen Geschlechtes umgeben und es kommt, genretypisch, häufig zu sexuellen Anspielungen. Dabei muss nicht zwangsläufig immer ein männlicher Protagonist im Mittelpunkt stehen. Bei Titeln mit weiblicher Hauptprotagonistin steht Erotik nicht so häufig im Vordergrund. Wie für die weibliche Zielgruppe (Shōjo) häufig, spielen Romantik und Liebesbeziehungen eine größere Rolle.

Beispiele: Ai Yori Aoshi, Fruits Basket, Mahoromatic

Hentai

Das Wort Hentai ist die Abkürzung für Hentai Seiyoku und kann mit "perverser Wunsch" übersetzt werden. Im Japanischen wird diese Begriff auch recht eng definiert und beschreibt tatsächlich nur Anime und Manga, welche unüblich und bizarre Sexdarstellungen beinhalten. Im westlichen Sprachgebrauch steht Hentai für jede Art von pornographischen Anime oder Manga welcher explizite Sexszenen enthält. Titel dieses Genres sind ebenfalls mit einer Altersfreigabe ab 18 Jahren versehen.

Beispiele: Welcome to Pia Carrot, G-Taste, Bondage Fairies

Slice of Life

Animes und Mangas aus dem Genre Slice of Life bilden Geschichten und Szenen aus dem normalen und alltäglichen Leben der Protagonisten ab. Zwischenmenschliche Konflikte oder das Erwachsenwerden und die damit zusammenhängenden Probleme können Thema sein.

Beispiele: K-ON!, Azumanga Daioh, The Rolling Girls

Magical Girl

Das Magical Girl Genre spricht vor allem junge Mädchen an und kann dem Shōjo-Genre untergeordnet werden. Hauptfiguren von Magical Girl Animes und Mangas sind Mädchen, welche übernatürliche Fähigkeiten erlangen und Abenteuer bestreiten. Häufig stehen die Mädchen einem Antagonisten gegenüber und müssen diesen mit ihren neu erlangten Fähigkeiten besiegen. Das männliche Pendant ist tatsächlich kaum vorhanden. Ein seltenes und aktuelles Beispiel ist dafür Binan Koukou Chikyuu Boueibu LOVE.

Beispiele: Sailor Moon, Pretty Cure, DoReMi

Zielgruppen

Shōjo

Die Zielgruppe von Shōjo Animes und Mangas sind Mädchen im Alter zwischen ca. 10 und 18 Jahren. der Begriff Shōjo kann mit "kleines Mädchen" übersetzt werden. Die Themen und Schauplätze vom Shōjo Titeln sind dabei vielfältig und reichen von Fantasy, über Science Fiction bis hin zu zeitgenössischen Dramen und Liebesgeschichten. Der Fokus liegt dabei häufig auf romantischen Komponenten und der feinen Ausarbeitung von zwischenmenschlichen Beziehungen und Gefühlen. Dies spiegelt sich auch im Zeichenstil wieder: Häufig finden sich sanfte Farbübergänge, Aquarellhintergründ und weiche, fließende Linien.

Beispiele: Kiss of Rose, Vampire Knight, Skip Beat

Josei

Josei bezeichnet die Zielgruppe erwachsener Frauen im Alter zwischen 15 und 44. Übersetzt bedeutet das Wort Josei nichts anderes als "Frau" oder auch "weiblich". Der Unterschied zu Shōjo-Titeln ist, dass tendenziell ernstere Themen und eine erwachsenere Erzählweise gewählt wird. Das kann auch bedeuten, dass explizite Sexszene gezeigt oder Liebe und Beziehungen weniger romantisiert dargestellt werden, als es bei der jüngeren weiblichen Zielgruppe der Fall ist. Gerade in den letzten Jahren tauchen zudem immer wieder auch rein männliche Protagonisten in Josei Anime und Manga auf, weshalb diese Titel gerne fälschlicherweise dem Shōunen-Publikum zugeschrieben werden. Generell sind die Grenzen aber gerade zum Shōjo fließend.

Beispiele: Nana, Loveless, Paradise Kiss

Shōnen

Anime und Manga aus dem Genre Shōnen sprechen Jungen bis 15 Jahre an. Übersetzt bedeutet der Begriff "wenige Jahre" und bezieht sich dabei aber nur auf Jungen. Typisch für Shōnen Anime und Manga sind actionreiche und humoristische Themen, häufig geht es um Freundschaft, Romanzen und den kameradschaftlichen Zusammenhalt in der Gruppe. Als Identifikationsfigur steht häufig ein Junge im ähnlichen Alter wie der Zuschauer/Leser im Fokus. Optisch sind Shōnen Animes und Mangas oft nicht so weich und fließend gezeichnet wie Shōjo Titel und setzen eher auf klare Linien und harte Akzente.

Beispiele: One Piece, Dragon Ball, Death Note

Seinen

Seinen-Anime und Manga sprechen eine erwachsene, männliche Zielgruppe zwischen 17 und 40 Jahren an. Der Begriff "Seinen" kann übersetzt werden mit "junger Mann". Seinen-Anime und Manga grenzen sich vom Shōunen-Genre dahingehend ab, dass ernstere Themen behandelt werden und auch der Anteil von Erotik deutlicher höher sein kann. Die Bandbreite der Themen ist dabei groß. Beliebt sind unter anderem Sport, Action, Adventure oder erotische Geschichten.

Beispiele: Ghost in the Shell, Hellsing, Ah! My Goddess