Is It Wrong to Try to Pick up Girls in a Dungeon? (ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka?, dt. „Ist es falsch, in einem Dungeon ein Mädchen treffen zu wollen?“), kurz Danmachi (ダンまち), sind zwei seit 2013 erscheinende Light-Novel-Reihen von Fujino Ōmori mit den Illustrationen von Suzuhito Yasuda. Eine Anime-Serie mit dem Untertitel "Familia Myth" wird seit dem 4. April 2015 im Original und deutschem Untertitel ausgestrahlt.[1] Anime House hat die Anime Serie lizenziert und wird die deutsche Synchronfassung zusammen mit Peppermint Anime auf dem peppermint anime festival 2016 ab dem 16.01.2016 in sechs Kinos in Deutschland und in Wien präsentieren. Eine Spin-Off Anime Serie mit dem Untertitel "Sword Oratoria" startete am 14.04.2017 und ist eine Parallelgeschichte, die den Geschehnissen um Ais Wallenstein zur selben Zeit wie in der ersten Serie folgt.
Die japanische Stimme des Hauptcharakters Bell Cranel wird einigen Otakus bekannt vorkommen. Es ist Yoshitsugu Matsuoka, der auch Kirito in Sword Art Online spricht. Auch die deutsche Stimme ist Patrick Keller.
Handlung[]
Vor langer Zeit stiegen die Götter aus dem Himmel in die irdische Welt hinab, wo sie Gefallen an den Sterblichen und deren Kultur fanden, sodass einige Götter anfingen unter diesen zu leben. Dabei entschieden diese sich, auf einen Teil ihre Kräfte zu verzichten, so dass sie zur Gewährleistung ihres Lebenswandels Sterbliche um sich scharten, die Teil der Familia des Gottes werden, die wiederum auf bestimmte Tätigkeiten spezialisiert sind. Im Gegenzug erhalten diese Falna (神の恩恵（ファルナ）, Faruna), den Segen des Gottes, was einem Erfahrungspunkte-System aus Rollenspielen entspricht mit dem sich Fähigkeiten des Betroffenen abhängig von seiner erworbenen Erfahrung verbessern. Die Götter und deren Familia befinden sich dabei in der Stadt Orario (オラリオ), dem einzigen Ort der Welt mit einem Dungeon unbekannter Herkunft in dem Monster geboren werden. Deren Lebenskern ist wiederum ein magischer Stein, der für verschiedene Zwecke genutzt wird, so dass die Abenteurer einer Familia durch deren Verkauf an die Gilde ihren Lebensunterhalt bestreiten.
Einer dieser Abenteuer ist der 14-jährige Bell Cranell (ベル・クラネル, Beru Kuraneru), der das einzige Mitglied der Familia der Göttin Hestia ist. Dieser entschied sich für ein Leben als Abenteuer in der Hoffnung ein Held zu werden und bei seinen Abenteuern Mädchen in Not zu retten. Als er sich eines Tages zuweit in das Dungeon vorwagt und in Lebensgefahr gerät, ist er es jedoch, der von einer der stärksten Abenteuerinnen, Ais Wallenstein (アイズ・ヴァレンシュタイン, Aizu Varenshutain) aus der Loki-Familia, gerettet wird, in die er sich auf den ersten Blick verliebt und nun danach strebt ihr ebenbürtig zu werden.[1]
#1 Abenteurer (Bell Cranel)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
In einer Welt, in der Götter und Menschen miteinander leben sucht der junge Abenteurer Bell Cranel sein Glück im Dungeon. Obwohl dieser Ort vor Monstern nur so wimmelt, hofft er, dort auf die Partnerin seiner Träume zu treffen ... wird sein Traum wahr?
|
Jap. 03.04.2015 | |
| Dtl. 03.04.2015 (OmU DE) |
#2 Monsterfestival (Monsterphilia)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
Bells Wunsch, stärker zu werden, manifestiert sich in seiner neuen Fähigkeit. Doch genügt der Wille allein, um als Abenteurer gegen die vielen Gefahren, die der Dungeon bereithält, zu bestehen?
|
Jap. 10.04.2015 | |
| Dtl. 10.04.2015 (OmU DE) |
#3 Götterklinge (Hestia Knife)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
Auf der Flucht vor dem Silberrücken geraten Bell und Hestia in eine Sackgasse. Kann die mysteriöse Waffe aus den Händen der legendären Götterschmiedin Hephaistos die wahre Kraft des weishaarigen Abenteurers entfachen?
|
Jap. 17.04.2015 | |
| Dtl. 17.04.2015 (OmU DE) |
#4 Schwächling (Supporter)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
Mithilfe des Hestia-Messers und seiner Fähigkeit, erklimmt Bell neue Höhen bei der Erkundung des Dungeons.
|
Jap. 24.04.2015 | |
| Dtl. 24.04.2015 (OmU DE) |
#5 Zauberbuch (Grimoire)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
Bell lädt Hestia ein um seinen Erfolg im Dungeon zu feiern aber das Date entwickelt sich anders als sich beide das vorgestellt hatten. In der Taverne bekommt Bell am nächsten Tag ein Buch geliehen, mit dessen Hilfe er seine lang ersehnte Magie erlernen kann. War das nicht zu einfach…?
|
Jap. 01.05.2015 | |
| Dtl. 01.05.2015 (OmU DE) |
#6 Beweggründe (Liliruka Arde)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
Es ziehen dunkle Wolken am Himmel über Bells erster Gruppe auf. Lili hat es immer noch auf sein kostbares Messer abgesehen und bald schon plant sie eine weitere Falle...
|
Jap. 08.05.2015 | |
| Dtl. 08.05.2015 (OmU DE) |
#7 Schwertprinzessin (Ais Wallenstein)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
Lili wird auf Bells Wunsch hin von der Göttin Hestia offiziell in ihre Familia aufgenommen. Um mit seiner neuen Gruppe noch weiter in den Dungeon vordringen und stärker werden zu können, erhält Bell Kampftraining von einer ganz speziellen Person ...
|
Jap. 15.05.2015 | |
| Dtl. 15.05.2015 (OmU DE) |
#8 Heldentraum (Argonaut)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
Um endlich einen Lavel aufzusteigen muss Bell ein starkes Monster besiegen. Er schließt seine Übungen mit Ais ab und begiebt sich wieder in den Dungeon. Dort trifft er unerwartet auf einen alt bekanntes Monster. Ist er schon bereit um zu siegen oder ist es ein Déjà-vu?
|
Jap. 22.05.2015 | |
| Dtl. 22.05.2015 (OmU DE) |
#9 Meisterschmied (Welf Crozzo)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
Um tiefer in den Dungeon vordringen zu können, brauchen Bell und Lili weitere Mitglieder für ihre Gruppe. Vielleicht erweist sich Bells neuerworbener Ruf unter den Abenteurern als nützlich?
|
Jap. 29.05.2015 | |
| Dtl. 29.05.2015 (OmU DE) |
#10 Ungeheuerliches Geschenk (Pass Parade)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
Nachdem Bell ein weiteres Mitglied für seine Gruppe gewonnen hat, kann er sich endlich seiner neuen Herausforderung stellen: Es geht in die mittleren Ebenen des Dungeons.
|
Jap. 05.06.2015 | |
| Dtl. 05.06.2015 (OmU DE) |
#11 Ein Paradies im Labyrinth (Under Resort)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
Bell und seine Gruppe schaffen es um Haaresbreite auf Ebene 18. Dort treffen sie auf Ais und die Loki Familia.
|
Jap. 12.06.2015 | |
| Dtl. 12.06.2015 (OmU DE) |
#12 Böse Absichten (Show)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
| Jap. 19.06.2015 | ||
| Dtl. 19.06.2015 (OmU DE) |
#13 Familiengeschichte (Familia Myth)
|
Erstausstrahlung | |
|---|---|---|
Werden die Abenteurer aus den unterschiedlichen Familia ihre Differenzen überwinden können, um der Gefahr gemeinsam entgegen zu treten?
|
Jap. 26.06.2015 | |
| Dtl. 26.06.2015 (OmU DE) |
Bell Cranell (ベル・クラネル, Beru Kuraneru?)
|
♀♂ | Alter | |
|---|---|---|---|
| Mänlich | 14 | ||
| Status | Staffel | ||
| aktiv | 1 |
Hestia (ヘスティア, Hesutia?)
|
♀♂ | Alter | |
|---|---|---|---|
| Weiblich | |||
| Status | Staffel | ||
| aktiv | 1 |
Ais Wallenstein (アイズ・ヴァレンシュタイン, Aizu Varenshutain?)
|
♀♂ | Alter | |
|---|---|---|---|
| Weiblich | |||
| Status | Staffel | ||
| aktiv | 1 |
Lilliluka „Lily“ Ahde (Liliruka Arde) (リリルカ・アーデ, Ririruka Āde?)
|
♀♂ | Alter | |
|---|---|---|---|
| Weiblich | |||
| Status | Staffel | ||
| aktiv | 1 |
Welf Crozzo (ヴェルフ・クロッゾ, Verufu Kurozzo?, Werf-Kurozzo)
|
♀♂ | Alter | |
|---|---|---|---|
| Mänlich | 17 | ||
| Status | Staffel | ||
| aktiv | 1 |
Bilder[]
Videos[]
DanMachi Opening Ending
Danmachi Vorschau
nicht umfließen
Wikis zu diesem Thema[]
- Danmachi Wikia (deutsch)
- Dungeon NI Deai O Motomeru Wiki (englisch)