Dragon Ball Z (en España Bola de Dragon Z) fueron adaptados 291 episodios de 20 minutos emitidos desde el 26 de abril de 198927 hasta el 31 de enero de 1996,28 completando la historia del manga. También fueron creados dos especiales para televisión que ampliaban la historia, más 13 películas y 2 OVA. Ambas series fueron dobladas por Intertrack S.A. de C.V.en México,aunque los primeros 60 episodios de Dragon Ball fueron doblados por Producciones Salgado.29 30 Las series son transmitidas por toda América Latina,31 y por varios estudios en España: Estudio de Barcelona dobló los primeros 26 episodios, Videotake Sur dobló el resto de la serie y Alta Frecuencia las películas y especiales, esta comenzó a transmitirse por Telemadrid y Canal Sur Televisión desde 1991.32 El 5 de abril de 2009 se estrenó una nueva versión de Dragon Ball Z llamada Dragon Ball Kai (Dragon Ball 改? Dragon Ball renovada) (en Occidente renombrada como Dragon Ball Z Kai), Dragon Ball Z remasterizada en alta definición en formato 16:9 con algunos cambios para festejar el 20.º aniversario de la serie, se regrabaron las voces y los efectos de sonido, se editó para que siga mejor el manga y se crearon nuevos openings y endings.33 34 35
Véanse también: Transmisiones de Dragon Ball por televisión, Episodios de Dragon Ball, Episodios de Dragon Ball Z y Episodios de Dragon Ball Z Kai