I am a person who seldom cries, especially irl, however in anime I tend to do it a little bit more obviously. I’ve watched almost 100 anime and only these 4 made me literally cry:
1) Attack on titan ( season 3 part 2 ep 17): I cried for armin; because the event and scene itself touched me and I related very much to armin ( in fact he is my favorite character from aot)
2) Orange: when I’ve watched it I was on my period lol thus I was very sensitive. I cried because I related to one of the characters personality and the anime made me reflect to many things about my life
3) Evangelion (ep 25): I loved and related to that psychological stuff about shinji. it was one of the best things I’ve ever watched
4) A silent voice: I think you can imagine why. however it was the only anime for which I cried to without relating to some things but only for the story itself
What about u?