If it’s distracting me from the character and what’s going on, then yeah, for sure. Just in my experience with the anime I’ve seen it’s never really been exaggerated on male characters, although I’m sure if I had seen some with that it would annoy me just as much.
(and just to be clear, I’m not saying that body types can’t differ among characters. that’s a great thing! it’s just when it’s every single female character in a show happens to have watermelons on their chest or when it’s completely ridiculously exaggerated that it bothers me) And again, it’s just my personal pet peeve