ReLIFE, Your Lie in April and Clannad are the probably the ones that made me feel that way (at least the ones that stayed with me the most). Assassination Classroom also kinda touched me, but I'd say it makes me feel more happy and nostalgic when thinking about... maybe even ReLIFE is the same way.