Probably the stupid one that doesn’t know what they’re doing.
Mine would also have to be Madara Uchiha, because he’s Madara Uchiha. Like seriously he honestly scared the hell out of the whole allied forces and destroying the kage with a CLONE.
I’m not a big yaoi fan myself but here are a couple of anime along the lines of yuri on ice
Snow white with the red hair
Kiss him not me
Food wars (which is not similar but you have to watch it to understand why I put it here)
Meh fair point I guess
Though within the shounen community Gintama is less known then most like Naruto, Bleach One piece and to some viewers even Fate. Th only reason I originally found it was cause of one of its openings. But your right as well.
I know not all of them are underrated but those are some i in general enjoy and watch to take up time.
Others there is the Fate series even death note or again one of my personal fav sci fi Code geass which is short underrated and honestly the tactics and strategies are amazing
Others could also be
Even Fairy Tail which I didn’t enjoy but you might
Jo jo’s Bizarre adventure
Here Is a some what underrated bigger starter series that I really enjoyed while trying to take up time.
Gintama( comedy and Shonen personal fav)
Then there also smaller series like spice and wolf, and Snow White with the red hair
Some movies are also Akira and Princess Mononoke
Sooo yeah I hope you enjoy some of these I mentioned.
If you need any recommendations here are some of a few genres.
Naruto, Demon Slayer, One punch man, and Gintama( which also has a pack ton of comedy), Darling in the Franxx, and Spice and wolf. Here are also some movies; Akira, Spirted away and Princess Mononoke.