è una serie di racconti, romanzi, anime e manga ideati da Shōji Gatō e realizzati a partire dal 1997.
In Italia, l'anime, edito da Shin Vision e in seguito da Dynit, è stato trasmesso per la prima volta in televisione dal 7 ottobre 2003 al 16 marzo 2004 sul canale MTV Italia, all'interno del contenitore Anime Night, e ivi replicato dal 18 settembre al 19 ottobre 2006. L'anime è stato pubblicato anche in streaming su internet senza limiti di tempo sulla web tv on demand Popcorn Tv a partire dal 20 dicembre 2010[1].
L'opera
Full Metal Panic nasce come una serie di storie brevi realizzate nel 1997 da Shōji Gatō che si avvale anche dei disegni di Shiki Douji. L'opera ha successo, e già l'anno successivo si passa a veri e propri romanzi, che sono il perno centrale dell'opera. I romanzi si suddividono in due categorie: quelli lunghi che trattano la trama principale e attualmente sono fermi a quota otto, anche se dovrebbero arrivare fino a dieci o undici, come afferma l'autore nell'introduzione al settimo. Poi c'è la categoria delle storie brevi (finora sono uscite sette raccolte), che appartengono al genere della commedia scolastica demenziale.
Dai romanzi principali sono state tratte finora due serie animate (Full Metal Panic! e Full Metal Panic! The Second Raid), mentre dalle storie brevi deriva la serie umoristica Full Metal Panic? Fumoffu. Esistono anche storie a fumetti, tratte dalle serie animate. Un OAV di FMP! The Second Raid, dal titolo Wari to Hima na Sentaichou no Ichinichi (Il giorno libero del Colonnello) è uscito il 26 maggio 2006. Quest'ultima opera ha come protagonista il colonnello Teletha Testarossa, ed è di genere umoristico.
In verità, il lancio televisivo della prima stagione dell'anime era in programma per la fine del 2001, ma a causa degli argomenti trattati (guerriglia in medio-oriente, dirottamento aereo e vari) e dei ben famosi fatti dell'11 settembre, la distribuzione è stata ritardata, e alcune parti modificate (nei romanzi, Sousuke Sagara combatte come guerrigliero in Afghanistan, mentre nell'anime combatte nell'Helmajistan).
La prima serie comporta anche un errore nel plot: la ragazza che compare nella prima puntata e che viene salvata dal team degli Uruz, verrà data per morta (vengono mostrati dei fotogrammi in cui la donna era impiccata) quando in verità è ancora viva, e ricompare nei romanzi.
Trama
Siamo in un universo alternativo simile al nostro, se non per il fatto che qui la guerra fredda non è mai finita e l'URSS esiste ancora. Per salvaguardare gli equilibri mondiali è stata creata un'organizzazione non governativa, la Mithril, formata da mercenari che non parteggiano né per l'est, né per l'ovest e si possono definire paladini della libertà e della giustizia.
Tra i membri più valenti dell'organizzazione c'è Sousuke Sagara, un ragazzo di sedici anni che sin da piccolo ha conosciuto solo campi di battaglia, specialmente in Medio Oriente, e che quindi sa ragionare solo in termini militareschi. Il ragazzo viene incaricato di proteggere Kaname Chidori, una normalissima (e bellissima) studentessa liceale giapponese, che in realtà nasconde inconsapevolmente un grande segreto. Kaname infatti è una Whispered, e nel suo cervello è custodito il segreto della Black Technology, una tecnologia talmente sofisticata da rendere obsolete perfino le armi nucleari.
Sousuke quindi deve proteggere la ragazza, iscrivendosi nella sua stessa scuola e finendo per combinare disastri su disastri (si veda Full Metal Panic? Fumoffu) essendo infatti abituato al solo mondo militare, il ragazzo si dimostra incapace di comprendere il mondo dei civili, scambiando gesti comuni per tutti gli altri per improbabili minacce e arrivando a portare a scuola ogni genere di arma. La trama poi si dipana tra azioni spericolate, lotte contro terroristi e problemi della vita quotidiana che a causa di Sousuke diventano grandi problemi.
Doppiaggio
- Doppiaggio italiano: CAST Doppiaggio, registrato presso SEFIT-CDC
- Direttori del doppiaggio: Massimiliano Alto e Gualtiero Cannarsi
- Assistente al doppiaggio: Riccardo Rinaldi
- Traduzioni: Laura Valentini
- Dialoghi: Barbara Chies
Serie Successive
- Full Metal Panic? Fumoffu
- Full Metal Panic! The Second Raid
Romanzi
Volume 1 : « Tatakau boy meets girl »
Pubblicato il 25 settembre 1998
Gli episodi da 1 a 7 di FMP! sono la trasposizione di questo romanzo.
Volume 2 : « Houtte okenai lone wolf »
Pubblicato il 25 dicembre 1998
- Minami kara kita otoko
- La prima parte dell'episodio 1 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Aizou no propaganda
- La prima parte dell'episodio 8 di FMP! è l'adattamento di questa storia.
- Koutetsu no summer illusion
- La prima parte dell'episodio 3 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Koibito wa specialist
- La seconda parte dell'episodio 8 di FMP! è l'adattamento di questa storia.
- Geijutsu no hamburger hill
- La prima parte dell'episodio 4 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Cinderella panic!
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
Volume 3 : « Hashiru one night stand »
Pubblicato il 25 marzo 1999
Gli episodi da 9 a 12 di FMP! sono la trasposizione di questo romanzo
Volume 4 : « Honki ni narenai nishi manrui »
Pubblicato il 25 maggio 1999
- Dakyou muyou no hostage
- La seconda parte dell'episodio 1 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Karamawari no lunchtime
- La seconda parte dell'episodio 2 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Bachi Atari na Lethal Weapon
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Yarisugi no war cry
- L'episodio 7 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Ichizu na stake out
- La seconda parte dell'episodio 4 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Captain Amigo to ougon no hibi
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
Volume 5 : « Jiman ni naranai Sankan-ou »
Pubblicato il 25 ottobre 1999
- Surechigai no Hostility
- La prima parte dell'episodio 2 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Daimeiwaku no Suicide
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Oshiuri no Fetish
- La prima parte dell'episodio 5 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Yuuben na Portrait
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Kurayami no Patient
- La seconda parte dell'episodio 5 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Neko to Koneko no R&R
- L'episodio 13 di FMP! è l'adattamento di questa storia.
Volume 6 : « Yureru Into The Blue »
Pubblicato il 25 febbraio 2000
Gli episodi 18 e 20-24 di FMP! sono l'adattamento di questo romanzo.
Volume 7 : « Doujou Dekinai Shimen Soka »
Pubblicato il 25 giugno 2000
- Iso no Kaori no Cook Robin
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Tsuioku no Innocent (Prima parte)
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Tsuioku no Innocent (Seconda parte)
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Otona no Sneaking Mission
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Engage Six, Seven
- L'episodio 19 di FMP! è l'adattamento di questa storia.
Volume 8 : « Owaru Day By Day (Upper Vol.) »
Pubblicato il 15 novembre 2000
Gli episodi da 5 a 7 di Full Metal Panic! The Second Raid sono l'adattamento di questo romanzo.
Volume 9 : « Owaru Day By Day (Lower Vol.) »
Pubblicato il 25 marzo 2001
Gli episodi da 7 a 13 di Full Metal Panic! The Second Raid sono l'adattamento di questo romanzo.
Volume 10 : « Dounimo Naranai Gori Muchuu »
Pubblicato il 25 ottobre 2001
- Jun de Fujun na Grappler
- La prima parte dell'episodio 6 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Zen'i no Trespass
- La seconda parte dell'episodio 6 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Jingi Naki Fancy
- L'episodio 10 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Houkago no Peacekeeper
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Maigo no Old Dog
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Wari to Hima na Sentaichou no Ichi Nichi
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
Volume 11 : « Ateni Naranai Roppou Zensho »
Pubblicato il 25 giugno 2002
- Mamanarai nai Blue Bird
- L'episodio 11 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia.
- Machigai darake no Sentence
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Jikan Gire no Romance
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Go Jikan Me no Hotspot
- L'episodio 12 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia
- Megami no Rainichi (Junan Hen)
- L'episodio 8 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia
- Megami no Rainichi (Onsen Hen)
- L'episodio 9 di Full Metal Panic? Fumoffu è l'adattamento di questa storia
Volume 12 : « Odoru Very Merry Christmas »
Pubblicato il 25 marzo 2003
Di questo romanzo non esiste ancora l'adattamento anime.
Volume 13 : « Anshin Dekinai Nanatsu Dougu »
Pubblicato il 25 luglio 2003
- Ana Darake no Conceal
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Migatte na Blues
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Miira tori no Drunker
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Giri Ninjo no Undercover
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Mayonaka no Raiders
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Rouhei tachi no Fuga
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
Volume 14 : « Ontei wa Takaku, Shatei wa Tooku »
Pubblicato il 25 aprile 2004
- Ontei wa Kanashiku, Shatei wa Tooku (Prima Parte)
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Ontei wa Kanashiku, Shatei wa Tooku (Seconda Parte)
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Ed Sax Chuu-i no Kiwamete Senmonteki na Tatakai
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Yoiko no Jikan~Mao Neesan to Arm Slave ni Notte Miyou~
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Aru Sakusen Chokuzen no Hitomaku
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
Volume 15 : « Tsuduku On My Own »
Pubblicato il 25 ottobre 2004
Di questo romanzo non esiste ancora l'adattamento anime.
Volume 16: « Nayande Rarenai Happou Fusagari"
Pubblicato il 25 luglio 2005
- Yakusoku no Virtual (Première partie)
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Yakusoku no Virtual (Seconde partie)
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Kagemusha no Showbiz
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Tairitsu no Festival
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
- Aizou no Festival
- Di questa storia non esiste ancora l'adattamento anime.
Volume 17: «Moeru One Man Force»
Pubblicato il 25 gennaio 2006
Di questo romanzo non esiste ancora l'adattamento anime.
Volume 18: «Side Arms 2 - Kyokuhoku Kara no Koe»
Pubblicato il 25 luglio 2006
Di questo romanzo non esiste ancora l'adattamento anime.
Volume 19: «Tsudou Make My Day»
Pubblicato il 25 marzo 2007
Di questo romanzo non esiste ancora l'adattamento anime.
Volume 20: «Semaru Nick of Time»
Pubblicato il 20 febbraio 2008
Di questo romanzo non esiste ancora l'adattamento anime.
Live Action
Nell'aprile del 2009, la Mandalay Pictures ha acquistato i diritti della serie di romanzi per produrre un adattamento cinematografico. Zac Efron è uno dei candidati per il ruolo di Sosuke Sagara.[2].