Lupin III è il titolo di un progetto di manga, anime, videogiochi e film ideato dal mangaka giapponese Monkey Punch (モンキー・パンチ?) nel 1967, liberamente ispirato ai romanzi del ladro gentiluomo Arsène Lupin creati da Maurice Leblanc e da cui sono stati tratti anche numerosi anime.
Manga
Lupin III debuttò il 10 agosto 1967 sulle pagine di Weekly Manga Action, una rivista settimanale della Futabasha. Il suo autore è Kazuhiko Kato, un mangaka che diventerà famoso col nome d'arte di Monkey Punch. Kato non crea un personaggio ex novo, ma si rifà al protagonista dei racconti e romanzi di Maurice Leblanc, molto amato in Giappone: Arsène Lupin. Il suo Lupin altri non è che il discendente del celebre ladro gentiluomo, ovvero suo nipote.
Il tratto di Monkey Punch è fresco, dinamico e accattivante, e le storie che crea avvincenti, già in linea con quello che Lupin sarà in futuro. Date le ricorrenti allusioni sessuali, il manga è rivolto in particolare ad un pubblico adulto, più precisamente agli universitari. Ma, esattamente per lo stesso motivo, è tra i liceali che suscita il maggior entusiasmo. La prima serie cartacea di Lupin proseguì per cinque anni sino all'aprile 1972.
Il 23 giugno 1977 Monkey Punch iniziò la seconda serie, col risultato di far raddoppiare le vendite di Action. La sera dell'uscita della prima di queste nuove puntate, in tutta Tokyo è impossibile trovare una sola copia della rivista. Quattro anni dopo, nel maggio del 1981, la serie si concluse.
Nell'episodio intitolato Kanketsuhen (Capitolo Finale), Lupin, assieme ai suoi compagni, si ritrova su un isolotto deserto, che esplode davanti ad un attonito Zenigata. A galla sull'acqua rimangono una fondina, una pistola, una spada ed un reggiseno. Ma non è da escludere l'ennesima trovata di Lupin, seguita da una delle sue solite fughe rocambolesche. È infatti lo stesso Monkey Punch a vagheggiare la promessa di un seguito. Nel numero successivo di Action appare un episodio a sorpresa, con un giovanissimo Lupin alle prese con Zenigata, già adulto sprovvisto però di impermeabile e cappello.
La terza serie dei manga di Lupin viene pubblicata solo nel 1997, è Lupin III S. Monkey Punch ne è solo il curatore, perché a disegnarla è il mangaka Yamamoto Shusay su testi di Satosumi Takaguchi. Le storie ricalcano le serie TV, ed il tratto è ispirato alla prima serie tv ed a Il Castello di Cagliostro. Venne pubblicata su Weekly Manga Action e su Action 2.
Masatsuki Yamakami si occupa invece della nuova serie, partita nel 1998, e serializzata sempre su Weekly Manga Action dal titolo Lupin III Y. Caratteristica di Yamakami è il tratto simile al Lupin della seconda serie, e il ricorso frequente a scene di nudo.
Nel 2005 è iniziata la serializzazione di altre avventure realizzate da un altro autore: Lupin III M.
Manga di Monkey Punch
| Titolo Italiano | Titolo Originale | Anno | Autore | Durata |
|---|---|---|---|---|
| Lupin III - prima serie | (ルパン三世 , Rupan Sansei?) | 1967-1972 | Monkey Punch | 129 ep. + extra |
| Lupin III - racconto aggiuntivo | (ルパン三世外伝, Rupan Sansei Gaiden?) | 1970 | Monkey Punch | |
| Lupin III - nuove avventure | (ルパン三世・新冒険, Rupan Sansei Shin Boken?) | 1971 | Monkey Punch | 36 ep. |
| Lupin apprendista | (ルパン小僧, Rupan Kozou?) | 1974-1976 | Monkey Punch | 18 ep. |
| Lupin III - seconda serie | (新ルパン三世 , Shin Rupan Sansei?) | 1977-1981 | Monkey Punch | 189 ep. + extra |
| Lupin III - È il mio proiettile... incantevole... | (俺の銃弾は…素敵…だぜ, Rupan Sansei - Ore no Judan ha... Suteki...?) | 1978 | Monkey Punch | |
| Sexy Lupin III | (SEXYルパン・3 , Sexy Rupan Sansei?) | 1984 | Monkey Punch | 2 ep. |
| Le tattiche di conversazione inglese di Lupin III | (ルパン三世の英会話作戦 , Rupan Sansei no Ei-Kaiwa Sakusen?) | 1984 | Monkey Punch | |
| Nuovo Lupin III (La prigione femminile) | (新ルパン三世・女だけの刑務所 , Shin Rupan Sansei (Onna-dake no Kaimushu)?) | 1985 | Monkey Punch | |
| Lupin III ~ Alis Plaudo | è in italiano | 1994 | Monkey Punch & Kappa Boys | 1 ep. |
Manga di altri autori
| Titolo Italiano | Titolo Originale | Anno | Autore | Durata |
|---|---|---|---|---|
| Lupin VIII | (ルパン8世, Rupan Hassei?) | 1982 | Kon Oriharu | 6 ep. |
| Lupin III S | (ルパン三世S , Rupan Sansei S?) | 1997 | Yamamoto Shusay e Satosumi Takaguchi | 5 ep. |
| Lupin III Y | (ルパン三世Y, Rupan Sansei Y?) | 1998-2003 | Masatsuki Yamakami | 80 ep. |
| Lupin III - Il violino degli Holmes | è in italiano | 1999 | Kappa Boys | 1 ep. |
| Lupin III Millennium | è in italiano | 2001-2007 | Kappa Boys | 10 ep. |
| Lupin III official Magazine | (ルパン三世officialマガジン, Rupan Sansei official Magazine?) | dal 2004 | 12 num. (in corso)[1] | |
| Lupin III M | (ルパン三世M, Rupan Sansei M?) | dal 2005 | Yukio Fukayama | 6 num. (in corso)[2] |
Animazione
La produzione animata legata a Lupin III è senza precedenti, è innegabile che dal suo debutto televisivo nel lontano 1971 il suo successo non è mai venuto meno, anzi, la prova ne è il fatto che tutt'oggi continuano ad essere replicate sui canali televisivi le sue avventure, vengono pubblicati DVD non solo in Italia ma un po' in tutto il mondo e soprattutto in Giappone è un vero e proprio cult e la produzione di cose nuove non si è mai fermata.
In Italia sono state realizzate due versioni animate col personaggio di Lupin e i suoi amici, entrambe firmate da Mario Verger[3] e andate in onda su programmi quali Blob e Fuori Orario su Raitre. I titoli sono i seguenti: Planet 0 - Tribute to Lupin III[4], 1990 e Lupin against Tina[5], 1996.
Live
Cinema
| N° | Titolo Italiano | Titolo Originale | Anno | Regista | Durata | Giacca |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lupin III - La strategia psicocinetica | (ルパン三世 念力珍作戦, Rupan Sansei - Nenriki Chin Sakusen?) | 1974 | Takashi Tsubojima | 82' | bianca |
| 2 | Lupin III - ... | (ルパン三世 ..., Rupan Sansei - ...?) | 2009[6] | ... | ... | rossa |
Cortometraggi
| N° | Titolo Italiano | Anno | Regista | Durata | Giacca |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Basette | 2008 | Gabriele Mainetti | 16' | Rossa |
Teatro
| N° | Titolo Italiano | Titolo Originale | Anno | Regista | Durata | Giacca |
|---|---|---|---|---|---|---|
| * | Lupin III - Io sono Lupin [7] | (ルパン三世 I'm LUPIN, Rupan Sansei - I'm Lupin?) | 1998 | ... | ... | rossa |
Musica
Fra i vari compositori si annoverano Norio Maeda, dal 1969, seguito da Takeo Yamashita e Charlie Kosei per la prima serie. Dal 1977 subentra Yūji Ōno, che produce ancora oggi le musiche. Vediamo anche Kioshi Miyaura nel 1987 e Takayuki Negishi in "Il segreto del Diamante Penombra", del 1996, che comunque hanno collaborato con Ōno.
Sigle italiane
La sigla italiana della prima serie televisiva, Planet O (RCA, 1979), scritta da N. Cohen (testo) e S. Woods / F. Safi (musica), cantata da Daisy Daze and the Bumble Bees, presenta una strana anomalia: narra di fantomatici pirati provenienti da un non meglio specificato "Pianeta O" ed è totalmente scollegata dai protagonisti e dalle vicende dell'anime. Il testo, che parla esplicitamente di pratiche sadomasochiste, sembra essere ispirato al romanzo erotico Histoire d'O.
La sigla della seconda serie televisiva è intitolata semplicemente Lupin (RCA Italiana, 1982), ma è nota anche come Lupin (fisarmonica), per la presenza di una fisarmonica nell'introduzione strumentale e nell'accompagnamento. Il testo è di Franco Migliacci e la musica è di Franco Micalizzi. È cantata da Irene Vioni, con l'accompagnamento dell'Orchestra Castellina-Pasi, e fu preferita a Lupin, ladro gentiluomo, realizzata da I cavalieri del re ma rimasta inedita in TV. Preferire il valzer di un'orchestra di liscio romagnola al brano di un gruppo più moderno e specializzato in sigle di cartoni fu una scelta ritenuta coraggiosa, ma premiata dal successo che Lupin (fisarmonica) riscuote ancora oggi tra gli appassionati di anime.
La sigla italiana della terza serie, Lupin, l'incorreggibile Lupin, è interpretata da Enzo Draghi, composta da Carmelo Carucci e Alessandra Valeri Manera.
Ne esiste anche una quarta, intitolata "Hello Lupin", scritta e interpretata da Giorgio Vanni, nel suo inconfondibile stile tipicamente Dance.
Lupin III in altri media
Grazie alla sua popolarità, il personaggio ha avuto qualche cameo o omaggio in qualche altra produzione. Tra i prodotti che contengono parecchi riferimenti al personaggio, possiamo trovare l'anime Excel Saga, dove Nabeshin (per altro, doppiato dallo stesso Roberto Del Giudice) veste nello stile del ladro gentiluomo, Koshi Rikdo, nell'episodio 12, travestito da Zenigata, insegue Nabeshin che dice che il dilemma si risolve unendo i due anelli (Riferito alla scena finale di Il castello di Cagliostro) e il primo padrone di Frattaglia (nell'episodio 19) nel suo travestimento da cecchino assomigli a Jigen.
Videogiochi
Sono stati realizzati tantissimi videogames ispirati a Lupin III, ma sono quasi tutti disponibili solamente per il mercato giapponese. Disponibili interamente in italiano sono:
- Le avventure di Lupin III: Il tesoro del Re Stregone[8][9] per Playstation 2 (si tratta della versione italiana de: Rupan Sansei - Majutsu-Ou no Isan)
- Le avventure di Lupin III: Lupin la morte, Zenigata l'amore[10] per Playstation 2 (si tratta della versione italiana de: Lupin III: Rupan niwa shi o, Zenigata niwa koi o)
- Disponibile anche in Italia "PUNCH THE MONKEY: GAME EDITION"
- Arcade
- Lupin III (Taito 1980)
- Cliffhanger (Stern 1983)
- Lupin 3rd The Shooting (SEGA|Sega, Wow Entertainment Inc. 2001)
- Lupin the 3rd The Typing (SEGA|Sega, Wow Entertainment Inc. 2002)
- Super Cassette Vision
- Lupin III (Epoch 1984)
- MSX
- Castle of Cagliostro (Toho 1987)
- Legend of the Gold of Babylon (Toho 1988)
- Fujitsu
- Castle of Cagliostro (Toho 1985)
- Nintendo Nintendo Entertainment System|NES
- Lupin III Pandora no Isan (Namco 1987)
- Nintendo Game Boy
- SD Lupin III Kinko Yaburi Daisakusen (Banpresto 1989)
- Nintendo GameCube
- Lupin III: umi ni kieta hihō (Asmik Ace 2003)
- Nintendo Super Nintendo
- Lupin III (Epoch 1994)
- SEGA|Sega Sega Saturn|Saturn
- Lupin the 3rd - The Master File (Mizuki 1996)
- Lupin the 3rd - Chronicles (Spike (videogiochi)|Spike 1997)
- Lupin the 3rd - The Sage of Pyramid (Asmik Ace, Tohokushinsha 1998)
- Sony PlayStation
- Lupin III: Chateau de Cagliostro Saikai (Asmik Ace 1997)
- Lupin the 3rd (Daiki 1998)
- Parlor! PRO Jr. Vol.2 (Telenet Japan 1999)
- HEIWA Parlor! PRO LUPIN the III Special (Heiwa Corporation, Telenet Japan 2000)
- PUNCH THE MONKEY! GAME EDITION (Bandai 2000)
- Pachinko & Pachislot Parlor! PRO EX CR.Inakappe Daishou A & (Heiwa Corporation, Olympia Co., Telenet Japan 2000)
- PACHI-SLOT Simulator 7 maker suishou manual (Heiwa Corporation, Media Entertainment Inc., Olympia Co. 2000)
- HEIWA Parlor! PRO Fujiko ni o.ma.ka.se Special (Heiwa Corporation, Telenet Japan 2000)
- Sony PlayStation 2
- Lupin III: Majutsu-Ou no Isan (Banpresto 2002)
- Slot! Pro Dx: Fujiko 2 (Acclaim 2003)
- Lupin III: Columbus no Isan wa Akenisomaru (Banpresto 2004)
- Slotter Up Core 5 Lupin Daisuki! Shuyaku wa Zenigata (Dorasu 2004)
- Lupin III: Rupan niwa shi o, Zenigata niwa koi o (Banpresto 2007) (trad. Lupin III: Lupin la morte, Zenigata l'amore)
- Sony PlayStation Portable
- Shuyaku wa Zenigata (Dorasu 2005)
Note
- ↑ Futabasha.net
- ↑ Futabasha.net
- ↑ intervista a Bruno Verger
- ↑ Planet O - Tribute to Lupin III
- ↑ Lupin against Tina
- ↑ Imdb|film|0862748
- ↑ traduzione letterale del titolo originale
- ↑ sito web italiano del videogame.
- ↑ scheda sul sito web Halifax.it
- ↑ scheda sul sito web Halifax.it