Animanga Wiki
Advertisement

Wakaki Tabibito (若き旅人,Young Traveler) è la sigla principale della serie Tsurikichi Sanpei.

Testi: Masao Ishizaka (石坂まさを)

Compositore di: Komei Sone (曽根幸明)

Arrangiamento: Komei Sone (曽根幸明)

Canzone di: MOJO(Ichiro Tomita / 富田伊知郎)

Testo Cazone[]

La Versione Televisiva[]

人は誰でも 未知の世界にあこがれ
旅に出るのさ たった一人で
ときには人生 哀しみにぶつかり
ときには青春 霧の中さまよい
泣くことも あるけれど
そうさ 心の星を みつめて
旅人は 歩いてゆくだけさ

Hito wa dare demo
michi no sekai ni akogare
tabi ni deru no sa
tatta hitori de
tokiniha jinsei kanashimi ni butsukari
tokiniha seishun kiri no naka samayoi
naku koto moarukeredo sō sa kokoro no hoshi o mitsumete tabibito wa aruite yuku dake sa

 inserto testo

No matter who it is
will look forward to the unknown
world
Even if it's alone, just begin
your journey.
Sometimes will feel sad in life.
Sometimes fall into a dense
fog during youth time.
Even tough might cry at times.
That's right. Have a gaze at
the star in your heart.
As a traveler, you could only
move forward with courage.

La Versione Completa[]

人は誰でも 未知の世界にあこがれ
旅に出るのさ たった一人で
ときには人生 哀しみにぶつかり
ときには青春 霧の中さまよい
泣くことも あるけれど
そうさ 心の星を みつめて
旅人は 歩いてゆくだけさ

人はいつでも 未知の自然に挑んで
そして傷つき 愛を知るのさ
たとえば故郷 父母をおもって
たとえば想い出 アルバムをめくって
唇を かむけれど
そうさ 忘れた歌を さがして
旅人は 歌ってゆくだけさ

そうさ 心の星を みつめて
旅人は 歩いてゆくだけさ

Hito wa dare demo
michi no sekai ni akogare
tabi ni deru no sa
tatta hitori de
tokiniha jinsei kanashimi ni butsukari tokiniha seishun kiri no naka samayoi
naku koto moarukeredo sō sa kokoro no hoshi o mitsumete tabibito wa aruite yuku dake sa

hito wa itsu demo michi no shizen ni idonde
soshite kizutsuki ai o shiru no sa
tatoeba furusato fubo o o motte tatoeba omoide arubamu o mekutte
kuchibiru o kamukeredo sō sa wasureta uta o sagashite tabibito wa utatte yuku dake sa
sō sa kokoro no hoshi o mitsumete tabibito wa aruite yuku dake sa

 inserto testo

Please insert info if available

Advertisement